Vivalaradio - Il grande network italiano

Cosa ci fa Simone Cristicchi in Russia? Dalle scene del teatro Ariston che nel 2007 lo consacrarono definitivamente nel gotha della musica italiana, il giovane cantautore romano ha da qualche tempo iniziato a calcare altre scene, appassionandosi sempre di più al teatro. Suoi C.I.M. - Centro d'Igiene Mentale, esperimento di teatro-canzone alla Giorgio Gaber, e Centro d'Igiene Mentale - Nuove Storie dal Manicomio del Mondo, più vicino al teatro civile tradizionale; due spettacoli a cui nel 2010 si aggiunge Li Romani In Russia - Racconto di una guerra a millanta mila miglia.

E così torniamo alla nostra domanda iniziale. Tratto dall’opera omonima del poeta romano Elia Marcelli, lo spettacolo prende la forma di un intenso monologo, a cui Cristicchi riesce a fornire il giusto equilibrio, passando abilmente dalla comicità popolare (a volte rude e grottesca) ad un perfetto vigore drammatico. La grande presenza scenica del cantautore e il suo accento romanesco lo rendono ancora più credibile nei panni dell’attore, la cui interpretazione viene resa ancora più ardua dalla forma particolare del testo di Marcelli, che combina la metrica dell’ottava classica dei grandi poemi epici con il dialetto di borgata, tanto che pare di essere direttamente catapultati a Trastevere.

Curato dalla regia di Alessandro Benvenuti, Li Romani In Russia racconta uno degli episodi più tragici e cruenti della nostra storia passata: la disastrosa campagna militare dell’esercito italiano in Russia (1941-1943), voluta da un Mussolini sempre più inebriato dal sogno colonialista. Protagonisti di queste vicende, Giggi, Mimmo, Peppe, Nino, Nicola, Remo, un gruppo di giovanissimi soldati della Divisione Torino che, dopo la partenza dalla caserma della Cecchignola, si trovano a dover affrontare nemici reali e nemici invisibili, ma non meno mortali, come la fame, il freddo, la rabbia e la paura.

Un coro di pensieri e parole per una voce unica, che commuove e fa sorridere, emoziona e scuote le coscienze, impressiona e turba nel profondo dell’anima, man mano che ci si avvicina alla verità di questa pagina nera della storia d’Italia.

Veronica Monaco, Milano